YOU SAID:

i walk this lonely road, the only one that I have ever known.

INTO JAPANESE

私が今まで知っている唯一の 1 つ、この孤独な道を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Only of you know by now I walk a lonely road one.

INTO JAPANESE

だけの知っているによって今 1 つ孤独な道を歩く私。

BACK INTO ENGLISH

Only for I know by now walk a lonely road.

INTO JAPANESE

私は今では知っているだけでは、孤独な道を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

But I know now that walk the lonely road.

INTO JAPANESE

しかし、私は今孤独な道を歩くことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

However, I know that now walk the lonely road.

INTO JAPANESE

しかし、私は今孤独な道を歩くことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

However, I know that now walk the lonely road.