YOU SAID:

I walk this empty street, on the boulevard of broken dreams.

INTO JAPANESE

壊れた夢の通りに、空っぽなこの道を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Walk down this road in the street of broken dreams and empty.

INTO JAPANESE

空壊れた夢の通りにこの道を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

An empty street of broken dreams I walk down this road.

INTO JAPANESE

壊れた夢の空の通り私はこの道を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Streets empty of broken dreams I walk down this road.

INTO JAPANESE

この道を歩いて壊れた夢の通りを空に。

BACK INTO ENGLISH

Street walking down this road and broken dreams in the sky.

INTO JAPANESE

この道を通り歩いて、空に壊れた夢。

BACK INTO ENGLISH

Dream Street walk this road, broken in the sky.

INTO JAPANESE

夢の街は、空が壊れて、この道を歩いてください。

BACK INTO ENGLISH

City of dreams, broken sky, walk down this road.

INTO JAPANESE

夢、壊れた空の街は、この道を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Dreams, empty and broken city walk this way.

INTO JAPANESE

空と壊れた都市の夢は、この道を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Walk this way cities empty and broken dreams.

INTO JAPANESE

この方法の都市空と壊れた夢を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Walk this way cities empty and broken dreams.