YOU SAID:
I walk these streets famished
INTO JAPANESE
私は飢えた人これらの通りを歩く
BACK INTO ENGLISH
Hungry I walk these streets,
INTO JAPANESE
これらの通りを歩いて空腹
BACK INTO ENGLISH
Walk these streets, hungry
INTO JAPANESE
これらの通りは、空腹を歩く
BACK INTO ENGLISH
Hungry to walk these streets
INTO JAPANESE
これらの通りを歩いて空腹
BACK INTO ENGLISH
Walk these streets, hungry
INTO JAPANESE
これらの通りは、空腹を歩く
BACK INTO ENGLISH
Hungry to walk these streets
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium