YOU SAID:

I walk the earth in fear of favour

INTO JAPANESE

好意の恐怖の中、地球を歩く

BACK INTO ENGLISH

In fear of favor, walk the Earth,

INTO JAPANESE

好意を恐れて、地球を歩く

BACK INTO ENGLISH

Fear of favor, walk the Earth,

INTO JAPANESE

好意の恐怖、地球を歩く

BACK INTO ENGLISH

Walking in favor of terror, Earth

INTO JAPANESE

テロ、地球を支持して歩く

BACK INTO ENGLISH

Supports terrorism, Earth, walk

INTO JAPANESE

テロ、地球散歩をサポートします。

BACK INTO ENGLISH

Supports terrorism, a walk on Earth.

INTO JAPANESE

テロ、地球散歩をサポートします。

BACK INTO ENGLISH

Supports terrorism, a walk on Earth.