YOU SAID:

I walk downstairs only to find my dog going through depression resulting in attempted suicide. (flickr.com)

INTO JAPANESE

自殺未遂の結果うつ病を経て私の犬を見つけるためだけを階下にしています。 (flickr.com)

BACK INTO ENGLISH

Downstairs has just attempted suicide of depression after my dog to find. (flickr.com)

INTO JAPANESE

階下では、私の犬を見つける後うつ病の自殺を試みているだけ。(flickr.com)

BACK INTO ENGLISH

After finding my dog downstairs, depression suicide attempt; (flickr.com)

INTO JAPANESE

階下に私の犬を見つけた後うつ病自殺を試みる。(flickr.com)

BACK INTO ENGLISH

Depressed after finding out my dog downstairs disease to attempt suicide. (flickr.com)

INTO JAPANESE

落ち込んで自殺をしようとする私の犬階下の病気を発見した後。(flickr.com)

BACK INTO ENGLISH

After discovering the dog downstairs depressed and tried to commit suicide to my illness. (flickr.com)

INTO JAPANESE

発見した後犬の階下は落ち込んで、私の病気に自殺を託すことを試みた。(flickr.com)

BACK INTO ENGLISH

After finding the dog downstairs fell tried to commit suicide in my illness,. (flickr.com)

INTO JAPANESE

犬を発見した後階下に落ちた私の病気で自殺しようとしました。(flickr.com)

BACK INTO ENGLISH

I fell downstairs after finding a dog's illness, tried to commit suicide. (flickr.com)

INTO JAPANESE

犬の病気を見つけること自殺を託すことを試みた後階下落ちた(flickr.com)

BACK INTO ENGLISH

Find dog disease to commit suicide after attempting to fell downstairs (flickr.com)

INTO JAPANESE

自殺しようとして階下に落ちた後の犬の病気を見つける (flickr.com)

BACK INTO ENGLISH

Find after trying to commit suicide and fell downstairs dog diseases (flickr.com)

INTO JAPANESE

階下の犬の病気 (flickr.com) にのめって自殺しようとした後を見つける

BACK INTO ENGLISH

Turns over by sick dogs downstairs (flickr.com), tried to commit suicide after finding

INTO JAPANESE

病気犬階下 (flickr.com) によってターンを見つけた後自殺を託すことを試みた

BACK INTO ENGLISH

Commits suicide after finding the turn by sick dogs downstairs (flickr.com) tried to

INTO JAPANESE

病気によってターンを見つける犬の階下 (flickr.com) しようとした後に自殺します。

BACK INTO ENGLISH

Committed suicide after trying to find turn by disease dog downstairs (flickr.com).

INTO JAPANESE

病気犬の階下 (flickr.com) によってターンを見つけるしようとした後自殺。

BACK INTO ENGLISH

Committed suicide after trying to find the turn by sick dogs downstairs (flickr.com).

INTO JAPANESE

階下 (flickr.com) 犬の病気によってターンを見つけようとして後に自殺。

BACK INTO ENGLISH

Committed suicide after the dog downstairs (flickr.com) by trying to turn.

INTO JAPANESE

自殺後、犬の階下 (flickr.com) にしようとして。

BACK INTO ENGLISH

After the suicide, the dogs downstairs (flickr.com) trying.

INTO JAPANESE

犬階下 (flickr.com) しようとして、自殺後

BACK INTO ENGLISH

Dogs downstairs (flickr.com) try your after suicide

INTO JAPANESE

犬階下 (flickr.com) 後の自殺をしようと

BACK INTO ENGLISH

And tried to commit suicide after the dog downstairs (flickr.com)

INTO JAPANESE

(Flickr.com) 犬の階下の後自殺をコミットをしてみました

BACK INTO ENGLISH

(Flickr.com) after the dog downstairs tried to commit suicide

INTO JAPANESE

(Flickr.com) 犬の階下が自殺を試みた後

BACK INTO ENGLISH

(Flickr.com) later tried to commit suicide the dog downstairs

INTO JAPANESE

犬の階下の自殺を託すことを試みた後 (Flickr.com)

BACK INTO ENGLISH

Commit suicide of the dog downstairs after trying it (Flickr.com)

INTO JAPANESE

(Flickr.com) それを試みた後、犬の階下の自殺します。

BACK INTO ENGLISH

(Flickr.com) after tried it, suicide dog downstairs.

INTO JAPANESE

(Flickr.com) それ、自殺犬の階下を試みた後。