YOU SAID:

I walk around like everything is fine, but deep down, inside my shoe, my sock is sliding off.

INTO JAPANESE

私はすべてが、素晴らしいように歩きが、奥底から、私の靴は、私の靴下をオフにスライドは内側。

BACK INTO ENGLISH

I was all that great as walk is from deep inside my shoes, my socks off the slide is inside.

INTO JAPANESE

私は靴の中の深いところから歩いているのですごく素晴らしかったです。スライドの靴下は内側にあります。

BACK INTO ENGLISH

I was walking from the deep inside the shoes so it was awesome. Slide socks are inside.

INTO JAPANESE

私は靴の中の深いところから歩いていたので、最高でした。スライドソックスは内側にあります。

BACK INTO ENGLISH

I was walking from a deep place in the shoes, so it was awesome. The slide socks are inside.

INTO JAPANESE

私は靴の深い場所から歩いていたので、最高でした。スライドソックスは内側にあります。

BACK INTO ENGLISH

I was walking from a deep place of shoes, so it was awesome. The slide socks are inside.

INTO JAPANESE

私は靴の深い場所から歩いていたので、最高でした。スライドソックスは内側にあります。

BACK INTO ENGLISH

I was walking from a deep place of shoes, so it was awesome. The slide socks are inside.