YOU SAID:

I walk along the avenue I never thought I'd meet a girl like you Meet a girl like you With auburn hair and tawny eyes The kind of eyes that hypnotize me through You hypnotize me through And I ran I ran so far away I just ran I ran all night and day I couldn't get away A cloud appears above your head A beam of light comes shining down on you Shining down on you The cloud is moving nearer still Aurora Borealis comes in view Aurora comes in view And I ran I ran so far away I just ran I ran all night and day I couldn't get away Reached out a hand to touch your face You're slowly disappearing from my view Disappearing from my view Reached out a hand to try again I'm floating in a beam of light with you A beam of light with you And I ran I ran so far away I just ran I ran all night and day And I ran I ran so far away I just ran I ran all night and day

INTO JAPANESE

私は通りに沿って歩きます私はあなたのような女の子に会いたいとは思いませんでした私は一晩中走りました私は逃げることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

I walk along the street I did not want to see a girl like you I ran all night I could not escape

INTO JAPANESE

私は通りを歩いている私はあなたのような女の子に会いたくなかった私は一晩中走った私は逃げることができなかった

BACK INTO ENGLISH

I'm walking down the street I did not want to meet a girl like you I ran all night I could not escape

INTO JAPANESE

私は通りを歩いている私はあなたのような女の子に会いたくなかった私は一晩中走った私は逃げることができなかった

BACK INTO ENGLISH

I'm walking down the street I did not want to meet a girl like you I ran all night I could not escape