YOU SAID:

i walk alone on this lonely road. i walk alone, i walk alone

INTO JAPANESE

私はこの孤独な道を歩いて一人で歩いています。私は一人で歩く、一人で歩く

BACK INTO ENGLISH

I am walking alone on this lonely road. I walk alone, I walk alone

INTO JAPANESE

私はこの孤独な道で一人で歩いています。私は一人で歩き、私は一人で歩く

BACK INTO ENGLISH

I am walking alone on this lone road. I walk alone, I walk alone

INTO JAPANESE

私はこの孤独な道で一人で歩いています。私は一人で歩き、私は一人で歩く

BACK INTO ENGLISH

I am walking alone on this lone road. I walk alone, I walk alone