YOU SAID:

I walk a lonely road, the only road that I have ever known

INTO JAPANESE

私は孤独な道、私が今まで知っている唯一の道を歩く

BACK INTO ENGLISH

I walk a lonely road, the only way I have ever known

INTO JAPANESE

私は唯一の方法は私が今まで知っている孤独な道を歩く

BACK INTO ENGLISH

I walk a lonely road I have ever known is the only way

INTO JAPANESE

私は唯一の方法は、今まで知っている孤独な道を歩く

BACK INTO ENGLISH

I walk a lonely road up to now know that the only way

INTO JAPANESE

までの孤独な道を歩くして、今、唯一の方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Until the walk a lonely road, now the only way to know.

INTO JAPANESE

孤独な道、今を知る唯一の方法まで。

BACK INTO ENGLISH

Lonely road, until the only way right now.

INTO JAPANESE

唯一の方法は今までの孤独な道。

BACK INTO ENGLISH

It's a lonely road up to now is the only way.

INTO JAPANESE

それは、今までの孤独な道は、唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is the only way a lonely road up to now.

INTO JAPANESE

今までの孤独な道唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is a way of only a lonely way till now.

INTO JAPANESE

今までの唯一の孤独な方法の方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is only a lonely way till now.

INTO JAPANESE

それだけ今までの孤独な方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is a lonely way till now.

INTO JAPANESE

今までの孤独な方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is a lonely way till now.