YOU SAID:

I WALK A LONELY ROAD, THE ONLY ROAD THAT I HAVE EVER KNOWN. DON’T KNOW WHERE IT GOES BUT IT’S HOME TO ME AND I WALK ALONE.

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩き、私が今まで知っていた唯一の道です。それがどこにあるのかわからないが、それは私の家であり、私は一人で歩いている。

BACK INTO ENGLISH

I walked on a solitary road, the only way I knew so far. I do not know where it is, but it is my house, I am walking alone.

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩いていました。私がこれまで知っていた唯一の方法です。私はそれがどこにあるのかわからないが、それは私の家である、私は一人で歩いている。

BACK INTO ENGLISH

I was walking on a lone road. It is the only way I knew so far. I do not know where it is, but it is my house, I am walking alone.

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩いていた。これまでのところを知っていた唯一の方法です。私はわからないがそれですが、それは私の家、私は一人で歩いています。

BACK INTO ENGLISH

I was walking down the lonely road. This is the only way knew so far. But I'm not sure it is, but it is walking in my house, I was one.

INTO JAPANESE

孤独な道を歩いていた。これは、唯一の方法を知っていたところ。しかし、私はよく分からないが、それは私の家に歩いて、私は。

BACK INTO ENGLISH

Was walking along a lonely road. It knew the only way so far. However, I'm not sure, but it walked to my house, I.

INTO JAPANESE

孤独な道を歩いていた。それはこれまでのところ唯一の方法を知っていた。しかし、私はわからないが、それは私の家に歩いて私。

BACK INTO ENGLISH

Was walking along a lonely road. It knew the only way so far. However, I do not know, but it walked into my house I.

INTO JAPANESE

孤独な道を歩いていた。それはこれまでのところ唯一の方法を知っていた。ご存じない、しかし、それは私私の家に入った。

BACK INTO ENGLISH

Was walking along a lonely road. It knew the only way so far. You know not, but it I went to my house.

INTO JAPANESE

孤独な道を歩いていた。それはこれまでのところ唯一の方法を知っていた。あなたは知らないが、それが私の家に行きました。

BACK INTO ENGLISH

He was walking along a solitary road. It knew the only way so far. You do not know, but it went to my house.

INTO JAPANESE

彼は孤独な道を歩いていた。それはこれまでのところ唯一の方法を知っていた。ご存知ない方は、しかし、それは私の家に行きました。

BACK INTO ENGLISH

He was walking down the lonely road. It knew the only way so far. You don't, however, we went to my house.

INTO JAPANESE

彼は孤独な道を歩いていた。それはこれまでのところ唯一の方法を知っていた。あなた don't、しかし、私の家に行きました。

BACK INTO ENGLISH

He was walking down the lonely road. It knew the only way so far. You don't, however, we went to my house.