YOU SAID:

i walk a lonely road, the only one i've ever known, i walk a lonley street, the only one i ever need, i roam a lonely track, to keep me from looking back

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩く 私が今までに知っている唯一の道 孤独な通りを歩く 私が今までに必要としていた唯一のもの 孤独な道を歩き回る 振り返らないようにするために

BACK INTO ENGLISH

I walk the lonely road The only road I've ever known Walk the lonely road The only thing I've ever needed Walk the lonely road To never look back

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩く 私がこれまでに知っている唯一の道 孤独な道を歩く 私が今まで必要としていた唯一のもの 決して振り返らないために孤独な道を歩く

BACK INTO ENGLISH

I walk a lonely road The only road I've ever known I walk a lonely road The only thing I've ever needed I walk a lonely road To never look back

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩く 私がこれまでに知っている唯一の道 私は孤独な道を歩く 私がこれまでに必要としていた唯一のもの 私は孤独な道を歩く 二度と振り返らないために

BACK INTO ENGLISH

I walk a lonely road The only road I've ever known I walk a lonely road The only thing I've ever needed I walk a lonely road To never look back