YOU SAID:

I walk a lonely road. The only one that I have ever known. Don't know where it goes. But it's only me, and I walk alone.

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩きます。 私が今まで知られているだけであります。 どこに行くのか分からない。 しかし、それは私だけと私は単独で歩きます。

BACK INTO ENGLISH

I walk a lonely road. You only have I known up to now. I don't know where to go. However, it is just me and me alone, I walk.

INTO JAPANESE

私は孤独な道を歩きます。 あなただけが私が今まで知られています。 私は行くのか分からない。しかし、それは私と私だけで、私は歩きます。

BACK INTO ENGLISH

No, I'll walk him home. It's all right.

INTO JAPANESE

いいえ、ちゃんと、私は歩きます。

BACK INTO ENGLISH

No, I'll walk him home. It's all right.