YOU SAID:

I wake up with a cat meowing in my face and nibbling on my eyelashes

INTO JAPANESE

私は私の顔に泣いていると私のまつげをかじりながら猫で目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

I cry on my face and wake up with my cat while catching my eyelashes

INTO JAPANESE

私は私のまつげをキャッチしながら私の顔を泣き、私の猫と目を覚まします

BACK INTO ENGLISH

I cry my face while catching my eyelashes and wake up with my cat

INTO JAPANESE

まつげをキャッチしながら顔を泣かせ、猫と一緒に目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Crying my face while catching my eyelash, waking up with a cat

INTO JAPANESE

まつげをキャッチしながら顔を泣かせ、猫と目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Crying my face while catching my eyelash, waking up with a cat