YOU SAID:

I wake up to the sounds of the silence that allows for my mind to run around put my ear up to the geound

INTO JAPANESE

私は沈黙の音で目覚め、心が走り回ることができるように耳を地面に当てます

BACK INTO ENGLISH

I wake up to the sound of silence and put my ears to the ground so my mind can run around

INTO JAPANESE

静寂の音で目覚めて、心が走り回るように耳を地面につける

BACK INTO ENGLISH

Wake up to the sounds of silence and put your ears to the ground to let your mind run

INTO JAPANESE

静寂の音で目覚め、地面に耳を傾けて心を動かしてみましょう

BACK INTO ENGLISH

Wake up to the sounds of silence, listen to the ground and let your mind go

INTO JAPANESE

静寂の音で目覚め、地面の音を聞き、心を解放しましょう

BACK INTO ENGLISH

Wake up to the sounds of silence, hear the sounds of the ground and free your mind

INTO JAPANESE

静寂の音で目覚め、地面の音を聞き、心を解放しましょう

BACK INTO ENGLISH

Wake up to the sounds of silence, listen to the sounds of the ground and free your mind

INTO JAPANESE

静寂の音に目覚め、地面の音に耳を傾け、心を解放しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Awaken to the sounds of silence, listen to the sounds of the ground and free your mind.

INTO JAPANESE

静寂の音に目覚め、地面の音に耳を傾け、心を解放しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Awaken to the sounds of silence, listen to the sounds of the ground and free your mind.