YOU SAID:

I wake up in the mornings sinking halfway to the bottom. There’s a loud distorted screaming in my soul. Everything is dark and empty and I don’t know how to fix it so I curl up in a ball and cry in the comfort of my home.

INTO JAPANESE

朝は底に沈む途中で目覚めます。 私の魂で叫んで大声で歪みがあります。 すべては暗く、空と私はボールと叫びで丸まるのでそれを修正する方法を知っていない私の家の快適さで。

BACK INTO ENGLISH

You wake up in the morning, sinking to the bottom middle. There is distortion in a loud voice, screaming in my soul. Everything was dark and empty and I'm in the comfort of the House I do not know how to fix it because the curl up in a ball and cry.

INTO JAPANESE

朝は、下部の中央にシンク目を覚ます。 私の魂の叫び、大声で歪みがあります。すべては暗く、空だったし、私はのでそれを修正する方法を知っていない私の家の快適さでボールと叫びをカール。

BACK INTO ENGLISH

In the morning wake up in the Middle at the bottom of sink eyes. My soul cries, loud distortion. All is dark and empty, and I as curled a ball and cry in the comfort of the House I do not know how to fix it.

INTO JAPANESE

朝の流し目の下部中央にウェイク アップ。僕の魂の叫び、大声での歪み。すべては暗く、空とボールと叫びとしてカールの家の快適さで私はそれを修正する方法をわからない。

BACK INTO ENGLISH

In the bottom center of the Leer of the morning wake-up. The distortion in loud cry of my soul. Everything is dark, as the sky and the ball and shouting in the comfort of Carl's House I don't know how to fix it.

INTO JAPANESE

朝モーニングの Leer の下部中央に配置。私の魂の大声での歪み。すべては暗く、空とボール、カールの家の快適さで叫んでいる私はそれを修正する方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Located at the bottom center of the Leer of the wake-up morning. The distortion in the loud voice of my soul. Everything is dark and screaming at the sky, ball and curl home comfort I do not know how to fix it.

INTO JAPANESE

モーニング朝の Leer の中央下に位置しています。私の魂の大きな声での歪み。すべては暗く、空に叫んで、ボールとカール ホーム快適私はそれを修正する方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Located bottom center of the wake-up morning Leer. The distortion in the voice of my soul. Everything is dark, yelling to the sky, ball and curl home comfort I don't know how to fix it.

INTO JAPANESE

モーニング朝 Leer の位置下中心。私の魂の声での歪み。すべてが暗い、空、ボールとカールの家の慰めに叫んで、それを修正する方法を知っているしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Position under the center of the wake-up morning Leer. The distortion in the voice of my soul. Know how to fix it, screaming into the comfort of the House everything is dark, empty, ball and curl do.

INTO JAPANESE

モーニング朝 Leer の中心の下の位置。私の魂の声での歪み。すべてが暗闇の中、空、ボールとカールは家の快適さに叫んで、それを修正する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Location in the center of the wake-up morning Leer. The distortion in the voice of my soul. Screaming all in the comfort of home in the darkness, sky, balls and Carl, you know how to fix it.

INTO JAPANESE

モーニング朝 Leer の地区に位置します。私の魂の声での歪み。暗闇の中、空、ボール、カールの家の慰めすべてで叫んで、あなたはそれを修正する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Located in the District of Leer wake-up morning. The distortion in the voice of my soul. In the darkness, with all the comforts of home empty, ball, Carl yelling, you know how to fix it.

INTO JAPANESE

地区の Leer モーニング朝であります。私の魂の声での歪み。ホームの空、ボールのすべての快適さと、暗闇の中で叫んで、カールはそれを修正する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Should the district Leer wake-up morning. The distortion in the voice of my soul. Screaming in the darkness and all the comforts of home empty, ball, Karl knows how to fix it.

INTO JAPANESE

地区 Leer モーニング朝を必要があります。私の魂の声での歪み。暗闇の中、ホームの空、ボールのすべての快適さで叫んで、カールはそれを修正する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Should the district Leer wake-up morning. The distortion in the voice of my soul. Screaming in the darkness, with all the comforts of home empty, ball, Karl knows how to fix it.

INTO JAPANESE

地区 Leer モーニング朝を必要があります。私の魂の声での歪み。ボール、空の家のすべての快適さと、暗闇の中で叫んでいるカールは、それを修正する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Should the district Leer wake-up morning. The distortion in the voice of my soul. Karl crying in the darkness and all the comfort Bowl, empty House, know how to fix it.

INTO JAPANESE

地区 Leer モーニング朝を必要があります。私の魂の声での歪み。暗闇の中ですべての快適さのボウルに、空の家、泣いているカールは、それを修正する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Should the district Leer wake-up morning. The distortion in the voice of my soul. Bowl with all the comforts in the dark, empty House, Karl crying, know how to fix it.

INTO JAPANESE

地区 Leer モーニング朝を必要があります。私の魂の声での歪み。カール泣く、暗い、空家のすべての快適さが付いているボールでは、それを修正する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Should the district Leer wake-up morning. The distortion in the voice of my soul. Know how to fix it, cry curl the ball with all the comfort of a dark, vacant.

INTO JAPANESE

地区 Leer モーニング朝を必要があります。私の魂の声での歪み。泣くカール空いている暗闇のすべての快適さが付いている球、それを修正する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Should the district Leer wake-up morning. The distortion in the voice of my soul. Know the ball with all the comfort of the dark curl cry free, how to fix it.

INTO JAPANESE

地区 Leer モーニング朝を必要があります。私の魂の声での歪み。それを修正する方法を無料で、泣く暗いカールのすべての快適さとボールを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Should the district Leer wake-up morning. The distortion in the voice of my soul. Know the ball with all the comfort of the dark curl to fix it free, crying.