YOU SAID:

I wake up in the mornings Sinking halfway to the bottom There's a loud distorted screaming in my soul Everything is dark and empty And I don't know how to fix it So I curl up in a ball And cry in the comfort of my home

INTO JAPANESE

私は午前中に目を覚ます底の途中まで沈んでいく私の魂の中には大きな歪んだ叫び声がありますすべては暗くて空ですそして私はそれを修正する方法がわからないので

BACK INTO ENGLISH

I wake up in the morning sinking in the middle of the bottom There is a big distorted cry in my soul Everything is dark and the sky And I do not know how to fix it

INTO JAPANESE

私は底の真ん中に沈んで午前中に目を覚ます私の魂の中に大きな歪んだ泣き声があるすべてが暗くて空そしてそして私はそれを修正する方法がわからない

BACK INTO ENGLISH

I wake up in the morning sinking in the middle of the bottom Wake up in the morning There is a big distorted cry in my soul Everything is dark and the sky And I do not know how to fix it

INTO JAPANESE

私は底の真ん中に沈んで朝に目を覚ます朝に目を覚ます私の魂に大きな歪んだ叫び声がある

BACK INTO ENGLISH

I sink in the middle of the bottom and wake up in the morning I wake up in the morning My soul has a big distorted cry

INTO JAPANESE

私は底の真ん中に沈み、朝に目覚める私は朝に目覚める私の魂は大きく歪んだ泣き声を

BACK INTO ENGLISH

I sink in the middle of the bottom, I wake up in the morning I wake up in the morning My soul gently distorted cries

INTO JAPANESE

私は底の真ん中に沈む、私は朝に目を覚ます私は朝に目を覚ます私の魂はそっと歪んだ泣き声

BACK INTO ENGLISH

I will sink in the middle of the bottom, I wake up in the morning I wake up in the morning My soul gentle distorted cry

INTO JAPANESE

私は底の真ん中に沈むだろう、私は朝に目を覚ます私は朝に目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

I will sink in the middle of the bottom, I wake up in the morning I wake up in the morning

INTO JAPANESE

私は底の真ん中に沈むだろう、私は朝起きる

BACK INTO ENGLISH

I will sink in the middle of the bottom, I get up in the morning

INTO JAPANESE

私は底の真ん中に沈むだろう、私は朝起きる

BACK INTO ENGLISH

I will sink in the middle of the bottom, I get up in the morning