YOU SAID:

I wake up fine and dandy but then by the time I find it handy To rip my heart apart and start Planning my crash landing I go up, up, up, up, up to the ceiling Then I feel my soul start leaving Like an old man's hair receding I'm pleading, please, oh please On my knees repeatedly asking Why it's got to be like this Is this living free? I don't wanna be the one be the one to have the sun's blood on my hands I'll tell the moon Take this weapon, forged in darkness Some see a pen, I see harpoon

INTO JAPANESE

罰金を覚ます、ダンディですが、その後の時間で私は離れて私の心をリッピングし、私のクラッシュ私を着陸の計画を開始するために便利なそれを見つける、行く、天井まで私の魂を開始残してはような気私弁護、老人の髪後退してください、ああ繰り返し尋ねるなぜそれはこのようなことになった私の膝の上にしてください無料この生活し、か。 やりたくありません

BACK INTO ENGLISH

Wake up fine, is dandy, but find it convenient to my crashes when I start landing plans and ripped my heart apart at a time and then I go and leave my soul started to ceiling like I care about defense and, receding hair of elderly Ah repeatedly asked

INTO JAPANESE

モーニングは罰金、ダンディですが、私は着陸計画を開始、同時に私の心を離れてリッピングし、私は行くし、天井気に防衛と、ああ、高齢者の後退の髪に繰り返し尋ねたように始めた私の魂を残すときそれは私がクラッシュすると便利を見つける

BACK INTO ENGLISH

Find convenient wake-up is fine and dandy, but I started landing plans, away in my mind at the same time RIP and, I will go and leave the ceiling like defense and, Oh, elderly receding hair repeatedly asked to start my soul when it crashes me

INTO JAPANESE

便利なウェイク アップは、罰金とダンディですが着陸計画を始めました、同時に心の中で離れて、RIP が行く防衛のような天井を残すし、ああ、髪を繰り返し後退しつつ高齢者それは私がクラッシュするときに私の魂を開始するよう求めを見つける

BACK INTO ENGLISH

A useful wake up leave the ceiling, such as fine and dandy started landing plans, go RIP off in my mind at the same time, defense, and Oh, receding hair repeatedly elderly find the request to start my soul when it crashes me

INTO JAPANESE

便利な目を覚ますまま天井などの罰金とダンディー着陸計画を開始、心の中で同じ時間、防御、およびああ、後退髪繰り返し高齢者見つけるそれは私がクラッシュするときに私の魂を開始する要求をはぎ取る

BACK INTO ENGLISH

Request to start my soul when the crashes I find Oh, receding hair again for the elderly remains a useful wake up ceilings, fine and dandy landing plans to start, defending the same time in my mind and it is a rip off

INTO JAPANESE

クラッシュ私はオハイオ州を見つける、高齢者のために再度後退の髪のまま天井、モーニングが有用な罰金とダンディ着陸を開始する計画、同時に私の心とそれを守るリッピングオフになって、私の魂を開始要求します。

BACK INTO ENGLISH

To start elderly again receding hair as the ceilings, up useful for fine and dandy landing the crashes I find the Ohio plan, getting ripped off to defend it with my mind at the same time, the request to start my soul.

INTO JAPANESE

罰金とダンディ上陸クラッシュのため役に立つ高齢を天井として髪を再び後退を開始するに、私はオハイオ州の計画は、私の魂を開始する要求は、同時に私の心にそれを守るためにだまさ見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Cheated elderly useful for fine and dandy landing crash as ceiling hair back to start again, I plan in Ohio, a request to start my soul is at the same time in my mind it to defend finds.

INTO JAPANESE

天井の髪として罰金とダンディの着陸事故に役立つ騙された高齢者が再びスタートに戻ります、私はオハイオ州の計画、私の魂を開始する要求は、心の中で同時に発見を守るために。

BACK INTO ENGLISH

To I request to start the plan in Ohio, my soul, in my mind at the same time found defend cheated senior citizens in a landing accident in fine and dandy serves as the ceiling of hair back to the start.

INTO JAPANESE

私はオハイオ州私の魂の計画を開始、発見と同時に心の中で先頭に戻って髪の天井として罰金とダンディでの着陸時の事故で騙された高齢者を守るために要求します。

BACK INTO ENGLISH

Request for discovery and at the same time in my mind back to the beginning, as the ceiling of the hair trapped in a landing accident in fine and dandy for the elderly to protect, I started planning, Oh my soul.

INTO JAPANESE

罰金の着陸時の事故の中に閉じ込めて髪の天井とダンディを保護する高齢者の計画、ああ私の魂を始めました、探索と、先頭に戻る心の中で同時を要求します。

BACK INTO ENGLISH

In my mind go back to senior citizens trapped in the crash landing of a fine and dandy with the ceiling of the hair to protect plans, Oh my soul started the search, beginning at the same time the request.

INTO JAPANESE

私の心に戻ってああ私の魂は、同じ時に始まりの検索を開始した計画を保護するために髪の毛の天井と罰金とダンディの不時着の中に閉じ込め高齢者要求。

BACK INTO ENGLISH

Trapped in the hair ceilings, fine and dandy ditched for the back of my mind, Oh my soul to protect plan started a search beginning at the same time, requests for the elderly.

INTO JAPANESE

髪天井、罰金とダンディの私の心の裏側に不時着の中に閉じ込め、ああ計画を保護するために私の魂を開始同時に、高齢者のための要求で検索開始。

BACK INTO ENGLISH

Trapped in a landing behind the hair ceilings, fine and dandy my heart, Oh to preserve my soul at the same time, at the request of the elderly for search started.

INTO JAPANESE

髪の天井、罰金とダンディの背後に着陸に閉じ込められている検索者の要求に同時に私の魂を維持するためにああ、私の心を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Searchers have been trapped on the ceiling of the hair, fine and dandy behind landing requests at the same time to keep my soul Oh, started in my mind.

INTO JAPANESE

サーチャーは、髪、罰金とダンディ私の魂ああ、私の心の開始を維持する同時要求を着陸の後ろの天井に閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

Searchers are concurrent requests for hair, fine and dandy my soul Oh, my mind started to keep trapped in the ceiling behind the landing.

INTO JAPANESE

捜索者は、罰金、髪に対する同時要求とダンディああ、私の心私の魂は、着陸の背後にある天井のトラップを維持する開始。

BACK INTO ENGLISH

Searchers are simultaneous requests for hair, fine and dandy Oh, my heart my soul, landing behind started to keep a ceiling trap.

INTO JAPANESE

サーチャーは同時要求の髪は、罰金とダンディーああ、私の心の背後に着陸、私の魂は天井のトラップを維持し始めています。

BACK INTO ENGLISH

Searchers hair at the same time request is fine and dandy Oh, land behind my heart, my soul started to keep a ceiling trap.

INTO JAPANESE

同じ時間の要求でサーチャーの髪は、罰金とダンディ オハイオ、天井のトラップを保つために始めた私の魂私の心の背後にある土地です。

BACK INTO ENGLISH

It is a land that began at the request of the same time searchers hair keeps the trap of fine and dandy Oh, ceilings for my soul my mind behind.

INTO JAPANESE

髪を保つ罰金とダンディ Oh、私の魂のための天井のトラップの後ろに私の心同じ時間の捜索の依頼で始まった土地です。

BACK INTO ENGLISH

This is the land began at the request of the search behind the ceiling to keep the hair fine and dandy Oh, my soul trap in my heart the same time.

INTO JAPANESE

これは土地髪罰金とダンディああ、同時に心の中で私の魂のトラップを維持する天井の後ろに検索の要求で始まった。

BACK INTO ENGLISH

This is land hair fine and dandy Oh, at the same time began at the request of the search behind the ceiling to keep the strap of my soul in your mind.

INTO JAPANESE

これは土地髪罰金とダンディああ、同時に私の魂のストラップを念頭に天井の後ろに検索の要求で始まった。

BACK INTO ENGLISH

This is land hair fine and dandy Oh, at the same time of the strap of my soul searching behind the ceiling in mind began in the request.

INTO JAPANESE

これは土地髪罰金とダンディ Oh、私の魂の心の天井の後ろに検索のストラップの同時要求に始まった。