YOU SAID:

I wake up fine and dandy but then by the time I find it handy

INTO JAPANESE

私はウェイク アップの罰金とダンディーが、時間によっては、便利です

BACK INTO ENGLISH

I wake up fine and dandy, but by the time the useful

INTO JAPANESE

目が覚める時間が罰金とダンディを役に立つ

BACK INTO ENGLISH

Useful time woke up fine and dandy

INTO JAPANESE

有用な時間、罰金とダンディに目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

Useful time, fine and dandy woke

INTO JAPANESE

有用な時間、罰金とダンディに目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

Useful time, fine and dandy woke