YOU SAID:

I wake up every morning feeling like P Diddy. Grab my glasses I’m out the door I’m gonna hit this city. Before I leave I brush my teeth with a bottle of Jack. Because when I leave for the night I ain’t coming back.

INTO JAPANESE

私は毎朝P Diddyのような気分で目を覚まします。私の眼鏡をつかむ私はこの街にぶつかるつもりはない戸外にいる。私が去る前に、私はジャックの瓶で私の歯を磨きます。私が夜に出発するとき、私は戻ってこないのだから。

BACK INTO ENGLISH

I wake up every morning like P Diddy. Grab my glasses I'm in the open air I'm not going to hit this city. Before I leave, I brush my teeth with Jack's jar. When I leave for the night, I will not come back.

INTO JAPANESE

私は毎朝P Diddyのように起きます。私の眼鏡をつかんで私は野外にいます私はこの街にぶつかることはしません。出発する前に、ジャックの瓶で歯を磨きます。私が夜に出発するとき、私は戻ってこないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I get up like P Diddy every morning. I grabbed my glasses and I'm outdoors I won't run into this city. Before leaving, brush your teeth with Jack's jar. I will not return when I leave at night.

INTO JAPANESE

私は毎朝P Diddyのように起きます。私は私の眼鏡をつかみました、そして私はこの街に出くわすことはありません屋外にいます。出発する前に、ジャックの瓶で歯を磨いてください。夜出発しても戻りません。

BACK INTO ENGLISH

I get up like P Diddy every morning. I grabbed my glasses, and I am outdoors not to come across this city. Before leaving, brush your teeth with Jack's bottle. I will not return even if I leave at night.

INTO JAPANESE

私は毎朝P Diddyのように起きます。私は私の眼鏡をつかみました、そして私はこの街に出くわさないように屋外にいます。出発する前に、ジャックの瓶で歯を磨いてください。夜出発しても帰りません。

BACK INTO ENGLISH

I get up like P Diddy every morning. I grabbed my glasses and I am outdoors so as not to come across this city. Before leaving, brush your teeth with Jack's bottle. I will not leave even if I leave at night.

INTO JAPANESE

私は毎朝P Diddyのように起きます。私は自分の眼鏡をつかみ、この街に出ないように屋外にいる。出発する前に、ジャックの瓶で歯を磨いてください。夜出発しても出発しません。

BACK INTO ENGLISH

I get up like P Diddy every morning. I grab my glasses and stay outdoors so as not to leave this city. Before leaving, brush your teeth with Jack's bottle. I will not leave even if I leave at night.

INTO JAPANESE

私は毎朝P Diddyのように起きます。私はこの街を離れないように私の眼鏡をつかみ、屋外にいます。出発する前に、ジャックの瓶で歯を磨いてください。夜出発しても出発しません。

BACK INTO ENGLISH

I get up like P Diddy every morning. I grab my glasses and stay outdoors so as not to leave this city. Before leaving, brush your teeth with Jack's bottle. I will not leave even if I leave at night.