YOU SAID:
I wake up at an early time, and take on some clothes. Later, play games, and eat breakfast. (Cereal)
INTO JAPANESE
私は、早期に目を覚ます、いくつかの服を取る。その後、ゲームをプレイし、朝食を食べる。(穀物)
BACK INTO ENGLISH
I wake up early, some clothes to take. Eat breakfast, and then play the game. (Grain)
INTO JAPANESE
目が覚める早起き、いくつかの服を取る。朝食を食べるし、ゲームをプレイします。(粒)
BACK INTO ENGLISH
I woke up early, some clothes to take. Play games, and eat breakfast. (Grain)
INTO JAPANESE
目が覚めた早起き、いくつかの服を取る。ゲームをプレイし、朝食を食べる。(粒)
BACK INTO ENGLISH
I woke up early, some clothes to take. Eat breakfast, and then play the game. (Grain)
INTO JAPANESE
目が覚めた早起き、いくつかの服を取る。朝食を食べるし、ゲームをプレイします。(粒)
BACK INTO ENGLISH
I woke up early, some clothes to take. Play games, and eat breakfast. (Grain)
INTO JAPANESE
目が覚めた早起き、いくつかの服を取る。ゲームをプレイし、朝食を食べる。(粒)
BACK INTO ENGLISH
I woke up early, some clothes to take. Eat breakfast, and then play the game. (Grain)
INTO JAPANESE
目が覚めた早起き、いくつかの服を取る。朝食を食べるし、ゲームをプレイします。(粒)
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium