YOU SAID:
I wake up at 7:32 and get dressed. BY then it is 7:40. Sometimes I take a shower, but nothing changes. I eat breakfast until 8:15 and brush my teeth. Now it is *:20. I get all my things ready at 8:35 and then use my phone until I have to leave.
INTO JAPANESE
私は7:32に起きて服を着る。それまでに7:40です。時々私はシャワーを浴びるが、何も変わらない。私は8時15分まで朝食を食べ、歯を磨きます。今は*:20です。私は8:35にすべてのものを準備して、次に私が去る必要があるまで私の電話を使います。
BACK INTO ENGLISH
I get up at 7:32 and get dressed. By then it is 7:40. Sometimes I take a shower, but nothing changes. I eat breakfast until 8:15 and brush my teeth. It is *: 20 now. I prepare everything at 8:35 and then use my phone until I need to leave.
INTO JAPANESE
私は7:32に起きて服を着る。それまでに7:40です。時々私はシャワーを浴びるが、何も変わらない。私は8時15分まで朝食を食べ、歯を磨きます。現在は*:20です。私は8時35分にすべてを準備してから、私が去る必要があるまで私の電話を使用します。
BACK INTO ENGLISH
I 7:32 up and get dressed. It is 7:40. Sometimes I take a shower, but nothing changes. I ate breakfast 8:15 up and brushes her teeth. Now *: 20. Use my phone until I 8:35 in getting everything ready, and then I leave.
INTO JAPANESE
私は7時32分になり、服を着る。それは7:40です。時々私はシャワーを浴びるが、何も変わらない。私は朝食を8時15分に食べ、彼女の歯を磨いた。今*:20.すべての準備をするために私の8:35まで私の電話を使って、そして私は去ります。
BACK INTO ENGLISH
I am at 7:32 and I get dressed. That's 7:40. Sometimes I take a shower, but nothing changes. I ate breakfast at 8:15 and brushed her teeth. Now *: 20. Use my phone until my 8:35 to prepare everything, and I will leave.
INTO JAPANESE
私は7時32分になり、私は服を着ます。それは7:40です。時々私はシャワーを浴びるが、何も変わらない。私は8時15分に朝食を食べ、彼女の歯を磨いた。今*:20.私の8:35まで私の電話を使ってすべてを準備すれば、私は出発します。
BACK INTO ENGLISH
I will be at 7:32 and I will dress. That's 7:40. Sometimes I take a shower, but nothing changes. I ate breakfast at 8:15 and brushed her teeth. Now *: 20. If I prepare everything using my phone until my 8:35, I will leave.
INTO JAPANESE
私は7:32になり、服を着ます。それは7:40です。時々私はシャワーを浴びるが、何も変わらない。私は8時15分に朝食を食べ、彼女の歯を磨いた。今*:20.私の8:35までに私の電話を使ってすべてを準備したら、私は出発します。
BACK INTO ENGLISH
I will be 7:32 and get dressed. That's 7:40. Sometimes I take a shower, but nothing changes. I ate breakfast at 8:15 and brushed her teeth. Now *: 20. Once I have prepared everything using my phone by my 8:35, I will leave.
INTO JAPANESE
私は7時32分になり、服を着ます。それは7:40です。時々私はシャワーを浴びるが、何も変わらない。私は8時15分に朝食を食べ、彼女の歯を磨いた。今*:20.私の8:35までに私の電話を使ってすべてを準備したら、私は出発します。
BACK INTO ENGLISH
I will be at 7:32 and will dress. That's 7:40. Sometimes I take a shower, but nothing changes. I ate breakfast at 8:15 and brushed her teeth. Now *: 20. Once I have prepared everything using my phone by my 8:35, I will leave.
INTO JAPANESE
私は7:32になり、服を着ます。それは7:40です。時々私はシャワーを浴びるが、何も変わらない。私は8時15分に朝食を食べ、彼女の歯を磨いた。今*:20.私の8:35までに私の電話を使ってすべてを準備したら、私は出発します。
BACK INTO ENGLISH
I will be 7:32 and get dressed. That's 7:40. Sometimes I take a shower, but nothing changes. I ate breakfast at 8:15 and brushed her teeth. Now *: 20. Once I have prepared everything using my phone by my 8:35, I will leave.
INTO JAPANESE
私は7時32分になり、服を着ます。それは7:40です。時々私はシャワーを浴びるが、何も変わらない。私は8時15分に朝食を食べ、彼女の歯を磨いた。今*:20.私の8:35までに私の電話を使ってすべてを準備したら、私は出発します。
BACK INTO ENGLISH
I will be at 7:32 and will dress. That's 7:40. Sometimes I take a shower, but nothing changes. I ate breakfast at 8:15 and brushed her teeth. Now *: 20. Once I have prepared everything using my phone by my 8:35, I will leave.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium