YOU SAID:

I wake up and eat food then I get on clothes and go to school then I come back home and play on the computer for hours.

INTO JAPANESE

私は戻ってくる私は服を取得し、学校に行く私は目を覚ます、食べ物を食べるし、ホームし、時間をコンピューターで再生します。

BACK INTO ENGLISH

I come back I get dressed and wake up when I go to school, eat food, and home, time to play on the computer.

INTO JAPANESE

コンピューター上で再生する、食品、ホーム、時間を食べ私は服を着るし、学校に行くとき目を覚ます戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

Wake up when the food, play on the computer in the home, time to eat, I get dressed and go to school and come back.

INTO JAPANESE

目覚める時食品、家庭では、コンピューターでの再生を食べる時間、私は服を着てに行く学校を取得し、戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

On the time wake up when food at home, playing on the computer, I dressed and get the school to go and come back.

INTO JAPANESE

時間に目を覚ますとき食糧を家庭で、コンピューター上で再生私は服を着て、学校に行くし、戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

When on the time wake up food at home, wearing clothes I play on the computer and go to school, come back.

INTO JAPANESE

時間目覚めの食糧を家庭でコンピューター上で再生、学校に行ったり服を着ているときに戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

Come back when a food time of awakening, play on the computer at home, going to school, wearing clothes.

INTO JAPANESE

戻ってくるときに目覚めの食事時間、服を着て通学して、自宅のコンピューター上で再生します。

BACK INTO ENGLISH

Meal time of awakening, when I come back dressed to school, play on the computer at home.

INTO JAPANESE

目覚め、私は戻ってくるときの食事の時間は、学校、自宅のコンピューター上で再生する服を着てください。

BACK INTO ENGLISH

I come back when meal time is, dressed to play on the computer for school, home, wake up.

INTO JAPANESE

食事の時間は、学校、家庭のコンピューター上で再生、目を覚ますに服を着たときに戻って来ます。

BACK INTO ENGLISH

Back when I wore the dress at meal time play on the computer for school, home, wake up.

INTO JAPANESE

学校、家庭のコンピューターで食事時間プレイで服を着ていたときに戻って目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Back when meal time play dressed in the school and home computers, to wake up.

INTO JAPANESE

戻るときに学校および家庭用コンピューターのウェイク アップする服を着て食事時間プレイ。

BACK INTO ENGLISH

When you return to wake up for school and home computers clothes, meal time play.

INTO JAPANESE

学校と自宅のコンピューターの服、食事時間プレイのため目を覚ますに戻ったら。

BACK INTO ENGLISH

Back to wake up for school and home computers clothes, meal time play.

INTO JAPANESE

学校と自宅のコンピューターの服、食事時間プレイのため目を覚ますに戻る。

BACK INTO ENGLISH

Back to wake up for school and home computers clothes, meal time play.