YOU SAID:

I waited until my friend left the room before i looked at her cat's toy. It was very nice to see her favorite kitten eating some catnip

INTO JAPANESE

私の友人は、彼女の猫のグッズを見た前に部屋を出てまで待った。それは非常にいくつかのキャットニップを食べて好きな子猫を見ていい

BACK INTO ENGLISH

Before a friend of mine saw her cat toy out of room to wait. It is eaten quite a few catnip and Kitty likes to watch

INTO JAPANESE

前に私の友人を待つ部屋を出て彼女の猫のおもちゃを見た。かなり食べられるまたたびとキティの時計が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Out of the room in front wait for my friend, I saw her cat toys. It is like catnip can pretty much eat and Hello Kitty watches.

INTO JAPANESE

私の友人を待つ前に部屋を出て、私は彼女の猫のおもちゃを見た。キャットニップがかなり多く食べるとハローキ ティーの時計みたいです。

BACK INTO ENGLISH

Out of room before waiting for my friend, I saw her cat toys. Eat quite a lot of catnip and Kitty clock is like.

INTO JAPANESE

私の友人を待つ前に部屋を出て、私は彼女の猫のおもちゃを見た。キャットニップのかなり多くを食べるし、キティの時計のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Out of room before waiting for my friend, I saw her cat toys. It is eaten quite a lot of catnip and Kitty clock-like.

INTO JAPANESE

私の友人を待つ前に部屋を出て、私は彼女の猫のおもちゃを見た。それは非常に多く食べられるまたたびとキティ時計のようなの。

BACK INTO ENGLISH

Out of room before waiting for my friend, I saw her cat toys. It's like catnip to eat very much and Hello Kitty watches on.

INTO JAPANESE

私の友人を待つ前に部屋を出て、私は彼女の猫のおもちゃを見た。ハローキティ腕時計し、キャットニップを非常に多くを食べるようです。

BACK INTO ENGLISH

Out of room before waiting for my friend, I saw her cat toys. Hello Kitty watches and catnip is to eat very much.

INTO JAPANESE

私の友人を待つ前に部屋を出て、私は彼女の猫のおもちゃを見た。こんにちはキティの時計、キャットニップが非常に多くを食べることです。

BACK INTO ENGLISH

Out of room before waiting for my friend, I saw her cat toys. This is a Hello Kitty clock, catnip eating quite a lot.

INTO JAPANESE

私の友人を待つ前に部屋を出て、私は彼女の猫のおもちゃを見た。ハローキティ クロック、キャットニップの非常に多くを食べることです。

BACK INTO ENGLISH

Out of room before waiting for my friend, I saw her cat toys. Is to eat lots of Hello Kitty clock, catnip.

INTO JAPANESE

私の友人を待つ前に部屋を出て、私は彼女の猫のおもちゃを見た。ハローキ ティーの時計、キャットニップのたくさん食べることです。

BACK INTO ENGLISH

Out of room before waiting for my friend, I saw her cat toys. It is to eat a lot of Hello Kitty clock, catnip.

INTO JAPANESE

私の友人を待つ前に部屋を出て、私は彼女の猫のおもちゃを見た。それは、ハローキ ティーの時計、キャットニップの多くを食べることです。

BACK INTO ENGLISH

Out of room before waiting for my friend, I saw her cat toys. It is to eat lots of Hello Kitty clock, catnip.

INTO JAPANESE

私の友人を待つ前に部屋を出て、私は彼女の猫のおもちゃを見た。それは、ハローキ ティーの時計、キャットニップのたくさん食べることです。

BACK INTO ENGLISH

Out of room before waiting for my friend, I saw her cat toys. It is to eat a lot of Hello Kitty clock, catnip.

INTO JAPANESE

私の友人を待つ前に部屋を出て、私は彼女の猫のおもちゃを見た。それは、ハローキ ティーの時計、キャットニップの多くを食べることです。

BACK INTO ENGLISH

Out of room before waiting for my friend, I saw her cat toys. It is to eat lots of Hello Kitty clock, catnip.

INTO JAPANESE

私の友人を待つ前に部屋を出て、私は彼女の猫のおもちゃを見た。それは、ハローキ ティーの時計、キャットニップのたくさん食べることです。