YOU SAID:

I waited at the starting line just to fight against a hamster with a very large blender

INTO JAPANESE

私はちょうど非常に大きなミキサーでハムスターと戦うためにスタート ラインで待っていた

BACK INTO ENGLISH

I just in a very large mixer Hamster fight was waiting at the starting line

INTO JAPANESE

ハムスターの戦いの非常に大規模なミキサーだけで私はスタート ラインで待っていた

BACK INTO ENGLISH

Only in a large mixer Hamster fight I was waiting at the starting line

INTO JAPANESE

ハムスターの戦いの大きなミキサーでのみスタート ラインで待っていた

BACK INTO ENGLISH

Only in large Hamster battle mixer was waiting at the starting line

INTO JAPANESE

ハムスターの大きい戦いでのみミキサーはスタート ラインで待っていた

BACK INTO ENGLISH

Only in large Hamster battle mixer was waiting at the starting line