YOU SAID:

I vow to not lose to anyone in my class Aren't I such a lovely child?

INTO JAPANESE

私は自分のクラスの誰にも負けないことを誓います私はそのような素敵な子供ではないですか？

BACK INTO ENGLISH

I swear I will not lose to anyone in my class I ain't such a lovely kid?

INTO JAPANESE

私は私のクラスの誰かに負けないことを誓います私はそのような素敵な子供ではないですか？

BACK INTO ENGLISH

I swear I will not lose someone in my class I ain't such a nice kid?

INTO JAPANESE

私は私のクラスの誰かを失うことはないと誓います

BACK INTO ENGLISH

I swear not to lose someone in my class

INTO JAPANESE

私は私のクラスの誰かを失わないように誓います

BACK INTO ENGLISH

I swear not to lose someone in my class