YOU SAID:

I'd vote if i was in class, but i'm not in class because of coronavirus

INTO JAPANESE

私がクラスにいたら投票しますが、コロナウイルスのためにクラスにいません

BACK INTO ENGLISH

Vote if I was in class, but not in class due to coronavirus

INTO JAPANESE

クラスにいたが、コロナウイルスが原因でクラスにいない場合は投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote if you were in class but not in class due to coronavirus

INTO JAPANESE

コロナウイルスが原因でクラスに参加しているがクラスに参加していない場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you are attending a class but not attending the class due to coronavirus

INTO JAPANESE

クラスに参加しているが、コロナウイルスのためにクラスに参加していない場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you are attending a class but not attending the class due to coronavirus