YOU SAID:
I vote for curry and ice cream! They are the best and it keeps me stuffed! Sub sandwiches too please! And please go wild, I want to be so full I will not eat until I sleep! They are just so good~!
INTO JAPANESE
私はカレーとアイスクリームに投票します!それらは最高で、お腹がいっぱいになります!サブサンドもお願いします!そして暴れてください、寝るまで食べないほど満腹になりたいです!とても良いですよ~!
BACK INTO ENGLISH
I vote for curry and ice cream! They are the best and filling! I’d like a sub sandwich too, please! And go wild, I want to be so full that I don't eat until I go to sleep! It's very good!
INTO JAPANESE
私はカレーとアイスクリームに投票します!最高でお腹いっぱいになります!サブサンドもお願いします!そして暴れまわって、寝るまで食べないほど満腹になりたい!これはとてもいいです!
BACK INTO ENGLISH
I vote for curry and ice cream! It's great and fills you up! I’d like a sub sandwich too, please! And I want to go wild and be so full that I don't eat until I go to bed! This is so good!
INTO JAPANESE
私はカレーとアイスクリームに投票します!素晴らしいし、お腹も満たされますよ!サブサンドもお願いします!そして、寝るまで食べないくらいお腹いっぱいになって暴れたいです!これすごくいいね!
BACK INTO ENGLISH
I vote for curry and ice cream! It's amazing and fills you up! I’d like a sub sandwich too, please! And I want to get so full that I won't eat until I go to sleep! This is so nice!
INTO JAPANESE
私はカレーとアイスクリームに投票します!すごいし、お腹も満たされますよ!サブサンドもお願いします!そして寝るまで食べないくらいお腹いっぱいになりたいです!これはとてもいいですね!
BACK INTO ENGLISH
I vote for curry and ice cream! It's amazing and fills you up! I’d like a sub sandwich too, please! And I want to be so full that I don't eat until I go to bed! This is very nice!
INTO JAPANESE
私はカレーとアイスクリームに投票します!すごいし、お腹も満たされますよ!サブサンドもお願いします!そして、寝るまで食べないくらい満腹になりたいです!これはすごく素敵!
BACK INTO ENGLISH
I vote for curry and ice cream! It's amazing and fills you up! I’d like a sub sandwich too, please! And I want to be so full that I don't eat until I go to bed! This is so nice!
INTO JAPANESE
私はカレーとアイスクリームに投票します!すごいし、お腹も満たされますよ!サブサンドもお願いします!そして寝るまで食べないくらい満腹になりたい!これはとてもいいですね!
BACK INTO ENGLISH
I vote for curry and ice cream! It's amazing and fills you up! I’d like a sub sandwich too, please! And I want to be so full that I don't eat until I go to sleep! This is very nice!
INTO JAPANESE
私はカレーとアイスクリームに投票します!すごいし、お腹も満たされますよ!サブサンドもお願いします!そして寝るまで食べないくらい満腹になりたい!これはすごく素敵!
BACK INTO ENGLISH
I vote for curry and ice cream! It's amazing and fills you up! I’d like a sub sandwich too, please! And I want to be so full that I don't eat until I go to bed! This is so nice!
INTO JAPANESE
私はカレーとアイスクリームに投票します!すごいし、お腹も満たされますよ!サブサンドもお願いします!そして寝るまで食べないくらい満腹になりたい!これはとてもいいですね!
BACK INTO ENGLISH
I vote for curry and ice cream! It's amazing and fills you up! I’d like a sub sandwich too, please! And I want to be so full that I don't eat until I go to sleep! This is very nice!
INTO JAPANESE
私はカレーとアイスクリームに投票します!すごいし、お腹も満たされますよ!サブサンドもお願いします!そして寝るまで食べないくらい満腹になりたい!これはすごく素敵!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium