YOU SAID:

I vomited all week this week and now I have to go back

INTO JAPANESE

私は今週一週間を吐いし、今私は戻って行かなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I have vomited for a week this week, I must go back now

INTO JAPANESE

私は今週一週間のために嘔吐してきた、私はすぐに戻って行かなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I've been vomiting for a week this week, I must go back soon

INTO JAPANESE

私は今週一週間のために嘔吐してきた、私はすぐに戻って行く必要があります

BACK INTO ENGLISH

I've been vomiting for a week this week, I have to go back soon

INTO JAPANESE

私は今週一週間のために嘔吐してきた、私はすぐに戻って行かなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I've been vomiting for a week this week, I must go back soon

INTO JAPANESE

私は今週一週間のために嘔吐してきた、私はすぐに戻って行く必要があります

BACK INTO ENGLISH

I've been vomiting for a week this week, I have to go back soon