YOU SAID:

I vomited again. The world was spinning. I don’t know how long I must have lain there. The next thing I remember is the sun shining down on me and the water returning to normal. I climbed back up to the road. That was when I phoned you. So, no, officer, I’m really sorry.

INTO JAPANESE

私は再び吐いた。世界を回っていた。私はどのくらい私必要がありますがそこにあったとは知らない。私は覚えて次のことは、私と正常に戻って水を照らしている太陽です。 道路まで戻って登った。私は電話をかけたときだった。 だから、いや、役員、私は本当に申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I vomited again. Been around the world. I how much I do not know as there was need. I remember, next is back to normal and I the Sun is illuminating the water. Back up the road, climbed. I was called. So, no, officer, I'm book

INTO JAPANESE

私は再び吐いた。世界中でされています。どのくらい私があったと知っていないが必要です。 私が覚えて、次はノーマルに戻って太陽の水を照らしています。登った道をバックアップします。 私は呼ばれていた。だから、役員、いいえ、本

BACK INTO ENGLISH

I vomited again. Has been around the world. Don't know how long I was and is necessary. I remember, back to normal following the water's solar lighting. Back up the road climbed. I was called. So the good officers, the book

INTO JAPANESE

私は再び吐いた。世界中でされています。 どのくらい私は、必要があるか分からない。私は、次の水の太陽照明正常に戻って覚えています。 登った道をバックアップします。私は呼ばれていた。だから良い役員、本

BACK INTO ENGLISH

I vomited again. Has been around the world. I don't know how much I need. Remember, I was back to normal following water solar lighting. Back up the road climbed. I was called. That's why good executives, book

INTO JAPANESE

私は再び吐いた。 世界中でされています。私はどのくらい私が必要か分からない。 覚えておいて、通常次水太陽照明に戻ってきました。登った道をバックアップします。私は呼ばれていた。だからこそ良い幹部は、本

BACK INTO ENGLISH

I vomited again. Has been around the world. Don't know me how much I need. Keep in mind, usually came back to the next water solar lighting. Back up the road climbed. I was called. That's why good executives's book

INTO JAPANESE

私は再び吐いた。世界中でされています。 どのくらい私は必要があります私は知らない。覚えておいて、通常次の水の太陽照明に戻ってきた。登った道をバックアップします。私は呼ばれていた。だからこそ良い幹部の本

BACK INTO ENGLISH

I vomited again. Has been around the world. How much I should be I don't know. Keep in mind, usually came back to the water: solar lighting. Back up the road climbed. I was called. That's why good executives book

INTO JAPANESE

私は再び吐いた。 世界中でされています。どのくらい私がする必要があります私は知らない。覚えておいて、通常水に戻った: 太陽の照明。登った道をバックアップします。私は呼ばれていた。だからこそ良い幹部本

BACK INTO ENGLISH

I vomited again. Has been around the world. How much must I be I don't know. Remember, usually returned to the water: solar lighting. Back up the road climbed. I was called. That's why good executives book

INTO JAPANESE

私は再び吐いた。世界中でされています。どのくらい私がする必要があります私は知らない。覚えておいて、通常水に戻った: 太陽の照明。登った道をバックアップします。私は呼ばれていた。だからこそ良い幹部本

BACK INTO ENGLISH

I vomited again. Has been around the world. How much must I be I don't know. Remember, usually returned to the water: solar lighting. Back up the road climbed. I was called. That's why good executives book