YOU SAID:

Iš visų jėgų dvelkė emocijos.

INTO JAPANESE

彼の全力から感情が湧き出た。

BACK INTO ENGLISH

Emotions welled up from his full strength.

INTO JAPANESE

彼の全力から感情が湧き上がった。

BACK INTO ENGLISH

Emotions welled up from his full force.

INTO JAPANESE

彼の全力から感情が湧き上がった。

BACK INTO ENGLISH

Emotions welled up from his full force.