YOU SAID:

I very rarely share private information on such a global scaled but I believe this time it might be appropriate.

INTO JAPANESE

このようなグローバルな規模で個人情報を共有することはほとんどありませんが、今回はそれが適切だと思います。

BACK INTO ENGLISH

We rarely share personal information on a global scale like this, but I think this is appropriate this time.

INTO JAPANESE

このように世界規模で個人情報を共有することはめったにありませんが、今回はこれが適切だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I rarely share personal information on a global scale like this, but I think this is appropriate this time.

INTO JAPANESE

このような世界規模で個人情報を共有することはめったにありませんが、今回はこれが適切だと思います。

BACK INTO ENGLISH

We rarely share personal information on a global scale like this, but I think this is appropriate this time.

INTO JAPANESE

このように世界規模で個人情報を共有することはめったにありませんが、今回はこれが適切だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I rarely share personal information on a global scale like this, but I think this is appropriate this time.

INTO JAPANESE

このような世界規模で個人情報を共有することはめったにありませんが、今回はこれが適切だと思います。