YOU SAID:
I very much enjoy talking to mice.
INTO JAPANESE
私はマウスと話すことをとても楽しんでいます。
BACK INTO ENGLISH
I am very much enjoying talking with the mouse.
INTO JAPANESE
私はマウスと話すのをとても楽しんでいます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium