YOU SAID:
I very much enjoy reading alot sometimes
INTO JAPANESE
私は時々たくさん読むのがとても楽しいです
BACK INTO ENGLISH
I really enjoy reading a lot sometimes
INTO JAPANESE
時々たくさん本を読むのがとても楽しいです
BACK INTO ENGLISH
I really enjoy reading a lot of books sometimes
INTO JAPANESE
時々たくさんの本を読むのがとても楽しいです
BACK INTO ENGLISH
I really enjoy reading a lot of books from time to time
INTO JAPANESE
時々たくさん本を読むのがとても楽しいです
BACK INTO ENGLISH
I really enjoy reading a lot of books sometimes
INTO JAPANESE
時々たくさんの本を読むのがとても楽しいです
BACK INTO ENGLISH
I really enjoy reading a lot of books from time to time
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium