YOU SAID:

I very much enjoy patching these machines

INTO JAPANESE

私は非常にこれらのマシンにパッチを適用をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

I very much these machines patch to enjoy.

INTO JAPANESE

私はこれらのマシン パッチ非常にお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy very much these machine patch.

INTO JAPANESE

私は非常にこれらのマシンのパッチをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

I very much enjoy patch these machines.

INTO JAPANESE

私は非常に多くのお楽しみくださいこれらのマシンにパッチを適用します。

BACK INTO ENGLISH

I was very much the enjoy the patch to apply to these machines.

INTO JAPANESE

非常に楽しみなさいこれらのマシンに適用するパッチができました。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the very able to patch these machines.

INTO JAPANESE

これらのマシンにパッチを適用することができるお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

To apply the patch to these machines that can enjoy.

INTO JAPANESE

楽しむことができますこれらのマシンにパッチを適用。

BACK INTO ENGLISH

Apply the patch on these machines can be enjoyed.

INTO JAPANESE

これらのパッチを適用するマシンを楽しむことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can enjoy the machines to apply these patches.

INTO JAPANESE

これらのパッチを適用するマシンを楽しむことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can enjoy the machines to apply these patches.