YOU SAID:

I very much dislike Ancient Grrek

INTO JAPANESE

私は古代Grrekを非常に嫌う

BACK INTO ENGLISH

I dislike ancient Grrek very much

INTO JAPANESE

私は古代Grrekを大いに嫌う

BACK INTO ENGLISH

I dislike the ancient Grrek a great deal

INTO JAPANESE

私は古代Grrekを大いに嫌う

BACK INTO ENGLISH

I dislike the ancient Grrek a great deal