YOU SAID:

I've yet to be spoken to by anybody in Chicago or around it who scares me more than the creepy guys in my tiny little town I live in at home.

INTO JAPANESE

私はまだ私が自宅に住んでいる私の小さな小さな町で気味の悪い男よりも私を怖がらせるシカゴまたはその周辺の誰かによって話されていない。

BACK INTO ENGLISH

I have not yet been spoken by someone in or around Chicago that scares me more than the creepy guy in my small little town where I live at home.

INTO JAPANESE

私はまだ私が自宅に住んでいる私の小さな小さな町で気味の悪い男よりも私を怖がらせるシカゴの中や周りの誰かによって話されていません。

BACK INTO ENGLISH

I have not yet been spoken by someone in or around Chicago that scares me more than the creepy guy in my small little town where I live at home.