YOU SAID:

I’ve wrestled with the truth for quite some time But I’ve been drowning in this restless mind I'm sick of being so unsatisfied Tell me that the answer’s right God are you awake at night? 'Cause I've been abandoned by my company I’ll search for what’s in front of me And hope that I find something new

INTO JAPANESE

私はかなりの時間真実と闘ってきましたが、私はこの落ち着きのない心で溺れてきました私はとても満足していないのがうんざりです答えが正しいという神様はあなたが夜に目が覚めていますか？私が会社に捨てられたから、私の前にあるものを探して、新しいものが見つかることを願って。

BACK INTO ENGLISH

I have battled the truth for quite some time, but I am sick I have been drowning in this restless mind is not very happy with is or correct answer God has woke you at night? I abandoned the company from looking for what is in front of me, new

INTO JAPANESE

私はかなりの時間真実にぶつかってきましたが、私は病気です私はこの落ち着きのない心で溺れていますが、神が夜にあなたを目覚めさせたか、正しい答えではあまり幸せではありませんか？私は私の前にあるものを探してから会社を捨てました。新しい

BACK INTO ENGLISH

I have hit the truth for quite a while but I am sick I am drowning with this restless heart but have God awoke you at night or are not you happy with the right answer? I abandoned the company after looking for something in front of me. new

INTO JAPANESE

神をこの落ち着きのない心で溺れているが午前病気が夜にあなたを目覚めさせるが、私はかなりしばらくの間、真実をヒットしているか、正しい答えに満足ではないですか。私の前に何かを探して後、会社を断念しました。新機能

BACK INTO ENGLISH

Or drowning in this restless mind God am ill at night you awaken, I for quite a while, the truth has hit the correct answer is no. Looking for something in front of me and then gave up the company. New features

INTO JAPANESE

この落ち着きのない心で溺れている神は、私はかなり長い間、あなたが目覚める夜病気真実を襲っている正しいかの答えはありません。私の前に何かを探して、その会社をあきらめた。新機能

BACK INTO ENGLISH

He is drowning in this restless mind, I wake up you quite a long time, there is no correct answer at night has hit the sick truth. Looking for something in front of me, gave up on the company. New features

INTO JAPANESE

彼はこの落ち着きのない心で溺死は、私が目を覚ます非常に長い時間、夜の答えは病気の真実を襲ってない正しいがあります。私の前に何かを探して、会社をあきらめた。新機能

BACK INTO ENGLISH

He in this restless mind drowned quite a long time I wake up, the answer of the night sick truth hit the not right there. The company gave up looking for something in front of me. New features

INTO JAPANESE

この落ち着きのない心で彼は溺死を目を覚ます非常に長い時間、夜病気真実の答えはそこに右ではないヒットします。会社は、私の前に何かを探してあきらめた。新機能

BACK INTO ENGLISH

This restless mind he is quite a long time to wake up drowned, answer sick truth is there right at night will not be hit. Companies are looking for something in front of me and gave up. New features

INTO JAPANESE

この落ち着きのない心は、彼が目を覚ますにはかなり長い時間溺死、答え病気の真実は、右夜ないであろうヒットです。会社は、私の前に何かを探している、あきらめた。新機能

BACK INTO ENGLISH

This restless mind to wake him up quite a long time drowning, ill answer truly would not tell the truth, the right night is a hit. Gave up the company is looking to do something in front of me. New features

INTO JAPANESE

この落ち着きのない心は彼かなりの長い時間の溺死を起こすと答え本当に教えてくれなかった真実、右の夜ヒットは、病気。与えた会社、私の前に何かを探してアップします。新機能

BACK INTO ENGLISH

He has this restless mind or truth didn't tell the answer really drowned quite a long time, thus causing the right night hit is sick. Looking for something in front of my company gave up the. New features

INTO JAPANESE

彼はこの落ち着きのない心を持っているか答えは本当にかなり長い時間、従って右の夜ヒットは病気の原因を溺死した真実を言わなかった。あきらめた私の会社の前で何かを探しているのです。新機能

BACK INTO ENGLISH

He has this restless mind, the answer is really quite a long time, so right night hit drowned causes of disease tell the truth. It is looking for something in front of the company gave me. New features

INTO JAPANESE

彼はこの落ち着きのない心は、答えは実際にはかなり長い時間、右夜ヒットが溺死したので病気の原因が実は。それは、会社の前で何かを与えた探しています。新機能

BACK INTO ENGLISH

So he has this restless mind, answer is actually quite a long time, right night hit drowned but the cause of the disease actually. It gave something in front of the company are looking for. New features

INTO JAPANESE

彼は、この落ち着きのない心はので、答えは実際にはかなり長い時間、夜ヒットが実際に病気の原因が、溺死した右です。それを与えた会社の前で何かを探しています。新機能

BACK INTO ENGLISH

He has this restless mind, so the answer is actually quite a long time, night hit the actual causes of disease, drowned right. Looking for something in front of the company gave it. New features

INTO JAPANESE

彼は、この落ち着きのない心を持っているので、答えは、実際にはかなり長い時間が、夜ヒット右溺死、病気の実際の原因。会社の前で何かを探してそれを与えた。新機能

BACK INTO ENGLISH

Because he has this restless mind, the answer is actually pretty long time hit evening right drowning and disease actually caused. Looking for something in front of the company and gave it. New features

INTO JAPANESE

彼はこの落ち着きのない心があるため答えは実際にかなり長い時間が夜の右の溺死をヒットし、病気の実際の原因です。会社の前で何かを探して、それを与えた。新機能

BACK INTO ENGLISH

Because he has this restless mind answer really hit drowned the night right quite a long time and the actual cause of the disease. Looking for something in front of the company and gave it. New features

INTO JAPANESE

この落ち着きのない心の答えを本当に彼はかなり長い間、病気の実際の原因夜の右がヒットに溺死しました。会社の前で何かを探して、それを与えた。新機能

BACK INTO ENGLISH

Answer to this restless mind really was drowning he hit right actually cause night sick for quite a while. Looking for something in front of the company and gave it. New features

INTO JAPANESE

この落ち着きのない心に答えが本当に溺死した彼はかなり長い間右実際に原因夜病気をヒットします。会社の前で何かを探して、それを与えた。新機能

BACK INTO ENGLISH

He drowned really answer this restless mind for quite a while actually right cause night illness hit. Looking for something in front of the company and gave it. New features

INTO JAPANESE

彼は本当に溺死した答えはかなりしばらくの間が実際に正しい、この落ち着きのない心は、夜を引き起こす病気ヒット。会社の前で何かを探して、それを与えた。新機能

BACK INTO ENGLISH

He is a disease hits cause the night really right for quite a while, this restless mind, answer was to really drowning. Looking for something in front of the company and gave it. New features

INTO JAPANESE

彼はかなり長い間、この落ち着きのない心、答えの本当に正しい夜は本当に溺死、ヒットが原因の病気です。会社の前で何かを探して、それを与えた。新機能

BACK INTO ENGLISH

He is drowning really is really the right night for quite a long time, this restless mind, answer the hit caused illnesses. Looking for something in front of the company and gave it. New features

INTO JAPANESE

彼が溺死は、本当に、本当に夜にはかなり長い間、この落ち着きのない心に答える病気を引き起こしたヒット。会社の前で何かを探して、それを与えた。新機能

BACK INTO ENGLISH

He is drowning the hit caused the illness this restless mind really, really quite at night time, to answer. Looking for something in front of the company and gave it. New features

INTO JAPANESE

彼は溺死がヒットの原因病気この落ち着きのない心本当に、答えるための夜の時間で実際にはかなり。会社の前で何かを探して、それを与えた。新機能

BACK INTO ENGLISH

His illness hit causes drowning in the hours of the night for this restless mind really the answer is actually pretty. Looking for something in front of the company and gave it. New features

INTO JAPANESE

彼の病気は、この落ち着きのない心の本当の答えは実際にはかなり、夜の時間で溺死の原因をヒットしました。会社の前で何かを探して、それを与えた。新機能