YOU SAID:

I've watched or read the transcript of every Trump speech since late 2016. I've cataloged thousands and thousands of his false claims.

INTO JAPANESE

私は2016年後半からすべてのトランプ演説のトランスクリプトを見たり読んだりしてきました。私は何千、何千もの彼の虚偽の主張をカタログ化しました。

BACK INTO ENGLISH

I've been watching and reading transcripts of every Trump speech since late 2016. I catalogued thousands and thousands of his false claims.

INTO JAPANESE

私は2016年後半から、すべてのトランプ演説のトランスクリプトを見て読んでいます。私は何千、何千もの彼の虚偽の主張をカタログ化しました。

BACK INTO ENGLISH

I've been watching and reading transcripts of every Trump speech since late 2016. I catalogued thousands and thousands of his false claims.