YOU SAID:

I've walked down the road and tripped on a rock and fell into a puddle. It hurt a lot.

INTO JAPANESE

私は道を歩いて岩の上を歩き、水たまりに倒れました。それは多くのことを傷つける。

BACK INTO ENGLISH

I walked down the street, walked on the rock, and fell down on the puddle. It hurt a lot of things.

INTO JAPANESE

私は通りを歩いて岩の上を歩き、水たまりに落ちた。それは多くのことを傷つける。

BACK INTO ENGLISH

I walked down the street, walked on the rock and fell into a puddle. It hurt a lot of things.

INTO JAPANESE

私は通りを歩いて岩の上を歩き、水たまりに倒れた。それは多くのことを傷つける。

BACK INTO ENGLISH

I walked down the street, walked on the rock and fell down on the puddle. It hurt a lot of things.

INTO JAPANESE

私は通りを歩き、岩場を歩いて水たまりに落ちた。それは多くのことを傷つける。

BACK INTO ENGLISH

I walked down the street and walked down the rocks and fell into a puddle. It hurt a lot of things.

INTO JAPANESE

私は通りを歩き、岩を歩いて水たまりに落ちた。それは多くのことを傷つける。

BACK INTO ENGLISH

I walked down the street, walked down the rock and fell into a puddle. It hurt a lot of things.

INTO JAPANESE

私は通りを歩き、岩を歩いて水たまりに倒れた。それは多くのことを傷つける。

BACK INTO ENGLISH

I walked down the street, I walked on the rock and fell down on the puddle. It hurt a lot of things.

INTO JAPANESE

私は通りを歩いて、私は岩の上を歩き、水たまりに落ちた。それは多くのことを傷つける。

BACK INTO ENGLISH

I walked down the street, I walked on the rock and fell into a puddle. It hurt a lot of things.

INTO JAPANESE

私は通りを歩いて、私は岩の上を歩いて、水たまりに落ちた。それは多くのことを傷つける。

BACK INTO ENGLISH

I walked down the street, I walked on the rock and fell into a puddle. It hurt a lot of things.