YOU SAID:

I've walked across the sun. I've seen events so tiny and so fast they hardly can be said to have occurred at all, but you... you are a man. And this world's smartest man means no more to me than does its smartest termite.

INTO JAPANESE

私は、太陽面を歩いてきました。私は、イベントが非常に小さいが、彼らはほとんど、すべて、あなたがで発生したと言うことが、男を見てきました。この世界で最も賢い人を意味しないよりも私にそれ以上の賢いシロアリ。

BACK INTO ENGLISH

I have been walking Sun. I, the event is very small, but they are almost all the you, have seen a man can say. I further smarter than the smartest man in the world doesn't mean termites.

INTO JAPANESE

歩いている太陽。私は、イベントが非常に小さいが、彼らはほぼすべての場合、男が言うことができる見ています。私は世界で最も賢い人わけではシロアリよりもさらに賢く。

BACK INTO ENGLISH

Sun walks. My event is very small, but they can say if almost all of the men looked. My smartest man in the world is even smarter than termites.

INTO JAPANESE

太陽の散歩。私のイベントは非常に小さいが、彼らはほとんどすべての男性が見たかどうかを言うことができます。世界で私の賢い男はシロアリよりも賢いです。

BACK INTO ENGLISH

Take a walk in the Sun. You can tell whether or not my event is very small, but they saw almost all the men. In the world I wise man is wiser than termites.

INTO JAPANESE

太陽の下で散歩します。私のイベントは非常に小さいが、彼らはほぼすべての人を見たかどうかを伝えることができます。世界で私は賢明な男はシロアリよりも賢い。

BACK INTO ENGLISH

A walk in the Sun. You can tell whether or not my event is very small, but they saw almost all of them. In the world I was smarter than termites is a wise man.

INTO JAPANESE

太陽の下で散歩。私のイベントは非常に小さいが、彼らはほとんどすべての人を見たかどうかを伝えることができます。世界で私はシロアリよりも賢く賢明な男です。

BACK INTO ENGLISH

A walk in the Sun. You can tell whether or not my event is very small, but they saw almost all of them. I is smarter than is termites, a wise man in the world.

INTO JAPANESE

太陽の下で散歩。私のイベントは非常に小さいが、彼らはほとんどすべての人を見たかどうかを伝えることができます。シロアリ、世界で賢明な人より賢いです。

BACK INTO ENGLISH

A walk in the Sun. You can tell whether or not my event is very small, but they saw almost all of them. Smarter than a wise man in termites, the world.

INTO JAPANESE

太陽の下で散歩。私のイベントは非常に小さいが、彼らはほとんどすべての人を見たかどうかを伝えることができます。シロアリ、世界で賢明な人より賢い。

BACK INTO ENGLISH

A walk in the Sun. You can tell whether or not my event is very small, but they saw almost all of them. Termite in the world smarter than a wise man.

INTO JAPANESE

太陽の下で散歩。私のイベントは非常に小さいが、彼らはほとんどすべての人を見たかどうかを伝えることができます。賢く賢明な人よりも世界のシロアリ。

BACK INTO ENGLISH

A walk in the Sun. You can tell whether or not my event is very small, but they saw almost all of them. Wise and enlightened man than is termites in the world.

INTO JAPANESE

太陽の下で散歩。私のイベントは非常に小さいが、彼らはほとんどすべての人を見たかどうかを伝えることができます。賢明なよりも賢明な人間は、世界のシロアリです。

BACK INTO ENGLISH

A walk in the Sun. You can tell whether or not my event is very small, but they saw almost all of them. A wise than a wise man is a termite in the world.

INTO JAPANESE

太陽の下で散歩。私のイベントは非常に小さいが、彼らはほとんどすべての人を見たかどうかを伝えることができます。賢明な人よりも、賢明な世界のシロアリです。

BACK INTO ENGLISH

A walk in the Sun. You can tell whether or not my event is very small, but they saw almost all of them. It is a wise man than the sensible world of termites.

INTO JAPANESE

太陽の下で散歩。私のイベントは非常に小さいが、彼らはほとんどすべての人を見たかどうかを伝えることができます。それはシロアリの賢明な世界よりも賢明な男です。

BACK INTO ENGLISH

A walk in the Sun. You can tell whether or not my event is very small, but they saw almost all of them. It is a more sensible world wise man termite.

INTO JAPANESE

太陽の下で散歩。私のイベントは非常に小さいが、彼らはほとんどすべての人を見たかどうかを伝えることができます。賢明な世界の賢者のシロアリです。

BACK INTO ENGLISH

A walk in the Sun. You can tell whether or not my event is very small, but they saw almost all of them. It is a world wise sages of termites.

INTO JAPANESE

太陽の下で散歩。私のイベントは非常に小さいが、彼らはほとんどすべての人を見たかどうかを伝えることができます。シロアリの世界賢い賢者です。

BACK INTO ENGLISH

A walk in the Sun. You can tell whether or not my event is very small, but they saw almost all of them. It is a world of termite wise sages.

INTO JAPANESE

太陽の下で散歩。私のイベントは非常に小さいが、彼らはほとんどすべての人を見たかどうかを伝えることができます。シロアリ賢明な賢人の世界です。

BACK INTO ENGLISH

A walk in the Sun. You can tell whether or not my event is very small, but they saw almost all of them. It is a world of termite wise sages.