YOU SAID:

I've waited for a long time, yeah the sleight of my hand is now a quick-pull trigger, I reason with my cigarette

INTO JAPANESE

私は長い間待っていた、ええ、私の手の旋律は、今すぐクイックプルトリガー、私は私のタバコの理由

BACK INTO ENGLISH

I have been waiting for a long time, yeah, my hand melody, quick pull trigger right now, I am reason for my cigarette

INTO JAPANESE

私は長い時間、ええ、私の手のメロディーを待っていた、すぐに引き金を引く今、私は私のタバコの理由です

BACK INTO ENGLISH

I have been waiting for a long time, yeah, my hand melody, now I trigger the trigger Now, I am the reason for my cigarette

INTO JAPANESE

私は長い時間、ええ、私の手のメロディーを待っていた、今私はトリガーを引き起こす今、私は私のタバコの理由です

BACK INTO ENGLISH

I have been waiting for a long time, yeah, the melody of my hand, now I trigger a trigger Now, I am the reason for my cigarette

INTO JAPANESE

私は長い時間、ええ、私の手のメロディーを待っている、今私はトリガーを引き起こす今、私は私のタバコの理由です

BACK INTO ENGLISH

I have been waiting for a long time, yeah, my hand melody, now I trigger a trigger Now I am the reason for my cigarette

INTO JAPANESE

私は長い時間、ええ、私の手のメロディーを待っていた、今私はトリガーを引き起こす今私は私のタバコの理由です

BACK INTO ENGLISH

I have been waiting for a long time, yeah, the melody of my hand, now I trigger a trigger Now I am the reason for my cigarette

INTO JAPANESE

私は長い時間、ええ、私の手のメロディーを待っている、今私はトリガーを引き起こす今私は私のタバコの理由です

BACK INTO ENGLISH

I have been waiting for a long time, yeah, my hand melody, now I trigger a trigger Now I am the reason for my cigarette

INTO JAPANESE

私は長い時間、ええ、私の手のメロディーを待っていた、今私はトリガーを引き起こす今私は私のタバコの理由です

BACK INTO ENGLISH

I have been waiting for a long time, yeah, the melody of my hand, now I trigger a trigger Now I am the reason for my cigarette

INTO JAPANESE

私は長い時間、ええ、私の手のメロディーを待っている、今私はトリガーを引き起こす今私は私のタバコの理由です