YOU SAID:

I've waited along time for this. I thought it would never come but alas it came, the day I died.

INTO JAPANESE

私はこのために時間を経て待っていました。私はそれが決して来ないと思ったが、悲しいかな、私が死んだ日に来た。

BACK INTO ENGLISH

I've been waiting for this over time. I thought it would never come, but a sad thing came on the day I died.

INTO JAPANESE

私は時間をかけてこれを待っていました。私はそれが決して来ないと思ったが、私が死んだ日に悲しいことが来た。

BACK INTO ENGLISH

I've been waiting for this over time. I thought it would never come, but a sad thing came on the day I died.