YOU SAID:

I've waited 12 years in Azkaban

INTO JAPANESE

私はアズカバンで12年間待っていた

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for 12 years at Azkaban

INTO JAPANESE

私はAzkabanで12年間待っていました

BACK INTO ENGLISH

I waited at Azkaban for 12 years

INTO JAPANESE

私はAzkabanで12年間待っていました

BACK INTO ENGLISH

I waited at Azkaban for 12 years