YOU SAID:

I've Veena throughout the deserts on a horse with no named. It felt good to be out of the rainbow.

INTO JAPANESE

名前のない馬に乗って砂漠を駆け回っています。虹の外に出て良かった。

BACK INTO ENGLISH

Riding through the desert on an unnamed horse. Good to go out of the rainbow.

INTO JAPANESE

名前のない馬に乗って砂漠を走る。虹から出て行ってよかった。

BACK INTO ENGLISH

Run in the desert on an unnamed horse. Good to go out of the rainbow.

INTO JAPANESE

名前のない馬で砂漠を走りましょう。虹から出て行ってよかった。

BACK INTO ENGLISH

Run in the desert with an unnamed horse. Good to go out of the rainbow.

INTO JAPANESE

名前のない馬と砂漠を走りましょう。虹から出て行ってよかった。

BACK INTO ENGLISH

Run in the desert with an unnamed horse. Good to go out of the rainbow.