YOU SAID:
I've updated the code a bit to make the rationale more clear, and I renamed the field on DiabetesAccount to "serverTimeZone" to highlight the difference.
INTO JAPANESE
コード理論的根拠より明確にビットを更新しましたし、違いを強調する"serverTimeZone"に DiabetesAccount のフィールドの名前を変更します。
BACK INTO ENGLISH
"ServerTimeZone", and has been updated a bit more code rationale clearly emphasizes the difference between the fields DiabetesAccount renames.
INTO JAPANESE
「ServerTimeZone」更新されてもう少しコード根拠明確に DiabetesAccount 名前の変更フィールドの違いが明確。
BACK INTO ENGLISH
"ServerTimeZone" updated the little code grounds clear differences in DiabetesAccount name change field is clear.
INTO JAPANESE
"ServerTimeZone"は、ほとんどのコードを更新しました根拠の明確な DiabetesAccount 名前の違いは、フィールドを変更は明らか。
BACK INTO ENGLISH
"ServerTimeZone" is obvious difference between clear DiabetesAccount name rationale updated most of the code in the field changes.
INTO JAPANESE
"ServerTimeZone"の明白な違いは、DiabetesAccount 名根拠更新フィールドの変更のコードのほとんどは明らか。
BACK INTO ENGLISH
An obvious difference between the "ServerTimeZone", DiabetesAccount username reason field changes Kody most obvious.
INTO JAPANESE
"ServerTimeZone"の明白な違い、DiabetesAccount ユーザー名 [理由] フィールドは最も明白なコードを変更します。
BACK INTO ENGLISH
"Sevetimezne" the obvious difference and the change most obvious code Diabetesaunt username reason field.
INTO JAPANESE
"Sevetimezne"の明らかな違いと最も明白な Diabetesaunt ユーザー名理由フィールド コードの変更。
BACK INTO ENGLISH
An obvious difference between "Sevetimezne" and the most obvious Diabetesaunt users username reason field changes.
INTO JAPANESE
"Sevetimezne"と最も明白な Diabetesaunt ユーザーのユーザー名の明らかな違いは、フィールドの変更を理由します。
BACK INTO ENGLISH
Obvious username "Sevetimezne" and Diabetesaunt users the most obvious reason field changes.
INTO JAPANESE
明白なユーザー名"Sevetimezne"と Diabetesaunt のユーザー最も明白な理由] フィールドを変更します。
BACK INTO ENGLISH
Users of obvious username "Sevetimezne" and Diabetesaunt the most obvious reasons, change the field.
INTO JAPANESE
ユーザー明白なユーザー名"Sevetimezne"と Diabetesaunt の最も明白な理由は、フィールドを変更します。
BACK INTO ENGLISH
Change the field user obvious username "Sevetimezne" and Diabetesaunt the most obvious reason is.
INTO JAPANESE
フィールドのユーザーの明白なユーザー名"Sevetimezne"と最も明白な理由は、Diabetesaunt を変更します。
BACK INTO ENGLISH
Change the Diabetesaunt obvious username field "Sevetimezne" is the most obvious reason.
INTO JAPANESE
変更 Diabetesaunt 明白なユーザー名フィールドに"Sevetimezne"は、最も明白な理由です。
BACK INTO ENGLISH
Change Diabetesaunt obvious user name field "Sevetimezne" is the most obvious reason.
INTO JAPANESE
変更 Diabetesaunt 明白なユーザー名フィールド"Sevetimezne"は、最も明白な理由です。
BACK INTO ENGLISH
Change Diabetesaunt obvious user name "Sevetimezne" is the most obvious reason.
INTO JAPANESE
変更 Diabetesaunt 明白なユーザー名"Sevetimezne"は、最も明白な理由です。
BACK INTO ENGLISH
Change Diabetesaunt for obvious username "Sevetimezne" is the most obvious reason.
INTO JAPANESE
明白なユーザー名"Sevetimezne"の変更 Diabetesaunt は、最も明白な理由です。
BACK INTO ENGLISH
Change Diabetesaunt of obvious username "Sevetimezne" is the most obvious reason.
INTO JAPANESE
明白なユーザー名"Sevetimezne"の変更 Diabetesaunt は、最も明白な理由です。
BACK INTO ENGLISH
Change Diabetesaunt of obvious username "Sevetimezne" is the most obvious reason.
That didn't even make that much sense in English.