YOU SAID:

I´ve tried to hold myself together Tried to forget you´ve gone away The tears I´ve cried they won´t subside Unless the music starts to play

INTO JAPANESE

一緒にしよう消えて you´ve を忘れて自分自身を保持しようとすると、I´ve 涙 I´ve 叫んだ彼ら won´t 治まる、音楽再生を開始しない限り、

BACK INTO ENGLISH

Together they forget about you be ve gone, trying to hold my own and I be ve tears I be ve cried won be t subside, do not start the music playback

INTO JAPANESE

一緒に彼らは ve は、私自身を保持しようとするあなたを忘れると私私が叫んだ ve ve 涙ウォン、t である沈静化、音楽の再生を開始しないでください

BACK INTO ENGLISH

Forget you ve they are together trying to hold my own and I cried I ve ve tears won, t be calmed, music playback, do not start

INTO JAPANESE

彼らは一緒に自分で開催しよう ve を忘れるし、ve ve 涙を流した私ウォン、t はである沈静化、音楽の再生、起動しないでください

BACK INTO ENGLISH

They are and forget about trying to hold my own with ve ve ve tears I won, t is a calming, music playback, do not start

INTO JAPANESE

T は静まること、音楽の再生を開始しないでください、彼らは、私を獲得した ve ve ve 涙で自分自身を保持しようとしてのことを忘れる

BACK INTO ENGLISH

T do not start to calm down, music playback, forget that they are trying to hold yourself in ve ve ve tears I have won

INTO JAPANESE

T が落ち着いて、音楽再生、ve ve 涙を獲得した ve で自分を保持しようとしていることを忘れて起動しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Remember that you are trying to hold their own in the music playback, ve ve tears won T ve, do not start.

INTO JAPANESE

Ve ve 勝った涙の ve の T 音楽再生で自分を保持するためにしようとしている、起動しないことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that trying to hold their own with tears won ve ve ve T music playing, not starting.

INTO JAPANESE

Ve ve ve T 音楽再生開始しないを獲得した涙で自分を保持しようとして注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Ve ve ve T music playback does not start with won tears trying to hold yourself, keep in mind.

INTO JAPANESE

覚えておいて、自分自身を保持しようとして勝たれた涙で Ve ve ve T 音楽再生が始まらない。

BACK INTO ENGLISH

Ve ve ve T music playback does not begin with the tears and keep in mind, trying to hold my own, was won.

INTO JAPANESE

涙で Ve ve ve T 音楽再生が始まらないし、覚えておいて、私は自分自身を保持しようが優勝しました。

BACK INTO ENGLISH

Ve ve ve T music playback does not begin with the tears and keep in mind, I tried to hold myself was won.

INTO JAPANESE

Ve ve ve T 音楽再生しない涙で始まるし、覚えておいて、保持してみました自分が優勝しました。

BACK INTO ENGLISH

Starting with ve ve ve T music playback does not tear and keep in mind, tried to preserve their win.

INTO JAPANESE

Ve ve ve T 音楽再生を開始しても、涙し、覚えておいて、彼らの勝利を維持しようとしません。

BACK INTO ENGLISH

Do not start ve ve ve T music playing, even tears, remember, try to keep their win.

INTO JAPANESE

ない開始 ve ve ve T 音楽再生、涙さえも、覚えて、彼らの勝利を維持ましょう。

BACK INTO ENGLISH

Not start ve ve ve T music playback, tears even remember, keep their winning try.

INTO JAPANESE

Ve ve ve T 音楽再生が始まらない、涙も覚えて、彼らの勝利試みを続けます。

BACK INTO ENGLISH

Remember tears ve ve ve T music playback does not start, and continues their winning.

INTO JAPANESE

涙 ve ve ve T 音楽再生が始まらないし、その勝利を続けている覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Tears ve ve ve T music playback does not start and keeps its victory has in mind.

INTO JAPANESE

涙 ve ve ve T 音楽再生が始まらないし、続けての勝利は、念頭に置いています。

BACK INTO ENGLISH

Tears ve ve ve T music playback does not start and the win puts in mind.

INTO JAPANESE

涙 ve ve ve T 音楽再生が始まらないし、勝利を念頭に置きます。

BACK INTO ENGLISH

Tears ve ve ve T music playback does not start and the win puts in mind.