YOU SAID:

I've traveled all around Africa and still haven't found the gnu who stole my scarf

INTO JAPANESE

私はアフリカ中を旅してきましたが、私のスカーフを盗んだgnuはまだ見つかりません

BACK INTO ENGLISH

I've traveled all over Africa, but I still can't find the gnu that stole my scarf

INTO JAPANESE

アフリカ中を旅したことがあるが、スカーフを盗んだグヌはまだ見つからない。

BACK INTO ENGLISH

I've traveled all over Africa, but I still can't find Gunu who stole the scarf.

INTO JAPANESE

私はアフリカ中を旅したが、スカーフを盗んだグヌはまだ見つからない。

BACK INTO ENGLISH

I've travelled all over Africa, but I still can't find Gunu who stole my scarf.

INTO JAPANESE

私はアフリカ中を旅したが、スカーフを盗んだグヌはまだ見つからない。

BACK INTO ENGLISH

I've travelled all over Africa, but I still can't find Gunu who stole my scarf.