YOU SAID:

I've told you one two three four five six thousand times. Haven't I made it obvious, haven't I made it clear. Want me to spell it out for you, F R I E N D S

INTO JAPANESE

あなたは 1 つ言った 2 3 4 5 6 千回。それを行っていない明らかに、私それを行っていないオフにします。あなたは、F R I E N D S のそれを綴る欲しい

BACK INTO ENGLISH

You said one one 2 3 4 5 6 thousand times. Obviously, I did not do it, I did not do it off. You want to spell it on FRIENDS

INTO JAPANESE

あなたは1 2 3 4 5 6千回言った。明らかに、私はそれをしなかった、私はそれをやっていない。あなたは友人にそれを綴りたい

BACK INTO ENGLISH

You said 1 2 3 4 5 6 thousand times. Obviously, I did not do it, I have not done it. You want to spell it on a friend

INTO JAPANESE

あなたは1 2 3 4 5 6千回言った。明らかに、私はそれをしなかった、私はそれをしていない。あなたは友人にそれを綴りたい

BACK INTO ENGLISH

You said 1 2 3 4 5 6 thousand times. Obviously, I did not do it, I have not done it. You want to spell it on a friend