YOU SAID:

I've thrown a handful of spoons at my beloved wife

INTO JAPANESE

私の最愛の妻で一握りのスプーンを投げてきた

BACK INTO ENGLISH

In my beloved wife threw a handful of spoons

INTO JAPANESE

私の最愛の妻に投げたスプーンの握り

BACK INTO ENGLISH

A handful of the spoon to my beloved wife threw

INTO JAPANESE

私の最愛の妻にスプーンの握りを投げた

BACK INTO ENGLISH

My beloved wife threw a handful of spoons

INTO JAPANESE

最愛の妻を投げたスプーンの握り

BACK INTO ENGLISH

A handful of spoon's beloved wife threw

INTO JAPANESE

スプーンの最愛の妻の一握りを投げた

BACK INTO ENGLISH

Threw a handful of spoon's beloved wife

INTO JAPANESE

スプーンの最愛の妻の一握りを投げた

BACK INTO ENGLISH

Threw a handful of spoon's beloved wife