YOU SAID:

I've taken a liking to giving stolen goods.

INTO JAPANESE

私は盗まれた商品を与えることに好みを撮影しました。

BACK INTO ENGLISH

I've shot like that give the stolen goods.

INTO JAPANESE

私は、それは盗まれた商品を与えるように撮影しました。

BACK INTO ENGLISH

I filmed it give the stolen goods.

INTO JAPANESE

私はそれを与える撮影盗品。

BACK INTO ENGLISH

I'm a give it to taking stolen goods.

INTO JAPANESE

私は与えるそれ盗まれた商品を撮影します。

BACK INTO ENGLISH

I was taking that stolen goods.

INTO JAPANESE

その盗品をとっていた。

BACK INTO ENGLISH

Had taken the stolen goods.

INTO JAPANESE

盗まれた商品を撮影していた。

BACK INTO ENGLISH

Had taken the stolen goods.